See kribbeln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "jucken" }, { "sense_index": "1", "word": "prickeln" }, { "sense_index": "3", "word": "krabbeln" }, { "sense_index": "3", "word": "wimmeln" } ], "derived": [ { "word": "kribbelig" }, { "word": "Kribbelei" }, { "word": "Kribbelkrankheit" }, { "word": "Kribbeln" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch kribeln „kitzeln“, das eine Nebenform von krappelen (nhd. krabbeln) ist, belegt seit dem 13. Jahrhundert", "expressions": [ { "word": "etwas kribbelt jemandem in den Fingern" } ], "forms": [ { "form": "ich kribble", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kribbelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kribbelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kribbelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kribbelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kribbelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kribbelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kribble!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kribbelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekribbelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekribbelt haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekribbelt zu haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kribbelnd", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kribbelt!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gekribbelt!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "er/sie/es kribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kribbele", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kribble", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kribblen", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kribbelen", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kribbelte", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kribbelte", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kribbelten", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kribbelten", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekribbelt haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekribbelt haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekribbelt haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekribbelt haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekribbelt haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekribbelt haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekribbelt zu sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kribbelnd", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kribble!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kribbel!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kribbele!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei gekribbelt!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kribbelt!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid gekribbelt!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kribbeln Sie!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gekribbelt!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kribble", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kribbel", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kribbele", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kribbele", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kribble", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kribbelst", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kribbelst", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kribblest", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kribbelest", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kribbele", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kribble", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kribblen", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kribbelen", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kribblet", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kribbelet", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kribblen", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kribbelen", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kribbelte", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kribbelte", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kribbeltest", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kribbeltest", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kribbelte", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kribbelte", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kribbelten", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kribbelten", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kribbeltet", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kribbeltet", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kribbelten", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kribbelten", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "krib·beln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn ich über Scabies lese, fängt es an mich überall zu kribbeln." }, { "text": "Es kribbelt in meiner Nase." } ], "glosses": [ "kitzelig jucken (zum Beispiel bei einem eingeschlafenen Fuß)" ], "id": "de-kribbeln-de-verb-5dPU6hhG", "raw_tags": [ "mit dem Hilfsverb haben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Hanns-Josef Ortheil", "isbn": "978-3-630-87430-2", "pages": "145.", "place": "München", "publisher": "Luchterhand", "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 145.", "text": "„Wir waren nämlich einfach erschöpft, und wir hatten viel nachzudenken, und es kribbelte in uns, und das Kribbeln entstand, weil das große Knistern von Ost-Berlin noch immer nachwirkte.“", "title": "Die Berlinreise", "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen", "year": "2014" }, { "text": "Es hat mich schon in den Fingern gekribbelt, was dazu zu sagen." } ], "glosses": [ "etwas aufgeregt/erregt sein" ], "id": "de-kribbeln-de-verb-INA1NQkR", "raw_tags": [ "mit dem Hilfsverb haben" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Überall kribbeln die Ameisen." }, { "text": "Sie sind durch das Moos gekribbelt und dann auf der Picknickdecke gelandet." } ], "glosses": [ "sich kreuz und quer bewegen" ], "id": "de-kribbeln-de-verb-cwNt4Wat", "raw_tags": [ "mit dem Hilfsverb sein" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁɪbl̩n" }, { "audio": "De-kribbeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-kribbeln.ogg/De-kribbeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kribbeln.ogg" }, { "audio": "De-kribbeln2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-kribbeln2.ogg/De-kribbeln2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kribbeln2.ogg" }, { "rhymes": "ɪbl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "tingle" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "kittla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "sticka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "pirra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "krypa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "hormiguear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "picar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit dem Hilfsverb sein: sich kreuz und quer bewegen", "sense_index": "3", "word": "krypa" } ], "word": "kribbeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "jucken" }, { "sense_index": "1", "word": "prickeln" }, { "sense_index": "3", "word": "krabbeln" }, { "sense_index": "3", "word": "wimmeln" } ], "derived": [ { "word": "kribbelig" }, { "word": "Kribbelei" }, { "word": "Kribbelkrankheit" }, { "word": "Kribbeln" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch kribeln „kitzeln“, das eine Nebenform von krappelen (nhd. krabbeln) ist, belegt seit dem 13. Jahrhundert", "expressions": [ { "word": "etwas kribbelt jemandem in den Fingern" } ], "forms": [ { "form": "ich kribble", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kribbelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kribbelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kribbelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kribbelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kribbelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kribbelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kribble!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kribbelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekribbelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekribbelt haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekribbelt zu haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kribbelnd", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kribbelt!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gekribbelt!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "er/sie/es kribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kribbele", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kribble", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kribblen", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kribbelen", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kribbelte", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kribbelte", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kribbelten", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kribbelten", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekribbelt haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekribbelt haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekribbelt haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekribbelt haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekribbelt haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekribbelt haben", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekribbelt zu sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kribbelnd", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kribble!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kribbel!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kribbele!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei gekribbelt!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kribbelt!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid gekribbelt!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kribbeln Sie!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gekribbelt!", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kribble", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kribbel", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kribbele", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kribbele", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kribble", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kribbelst", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kribbelst", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kribblest", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kribbelest", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kribbele", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kribble", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kribblen", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kribbelen", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kribblet", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kribbelet", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kribblen", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kribbelen", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kribbelte", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kribbelte", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kribbeltest", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kribbeltest", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kribbelte", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kribbelte", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kribbelten", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kribbelten", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kribbeltet", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kribbeltet", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kribbelten", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kribbelten", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekribbelt", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kribbeln", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekribbelt sein", "source": "Flexion:kribbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "krib·beln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn ich über Scabies lese, fängt es an mich überall zu kribbeln." }, { "text": "Es kribbelt in meiner Nase." } ], "glosses": [ "kitzelig jucken (zum Beispiel bei einem eingeschlafenen Fuß)" ], "raw_tags": [ "mit dem Hilfsverb haben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Hanns-Josef Ortheil", "isbn": "978-3-630-87430-2", "pages": "145.", "place": "München", "publisher": "Luchterhand", "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 145.", "text": "„Wir waren nämlich einfach erschöpft, und wir hatten viel nachzudenken, und es kribbelte in uns, und das Kribbeln entstand, weil das große Knistern von Ost-Berlin noch immer nachwirkte.“", "title": "Die Berlinreise", "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen", "year": "2014" }, { "text": "Es hat mich schon in den Fingern gekribbelt, was dazu zu sagen." } ], "glosses": [ "etwas aufgeregt/erregt sein" ], "raw_tags": [ "mit dem Hilfsverb haben" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Überall kribbeln die Ameisen." }, { "text": "Sie sind durch das Moos gekribbelt und dann auf der Picknickdecke gelandet." } ], "glosses": [ "sich kreuz und quer bewegen" ], "raw_tags": [ "mit dem Hilfsverb sein" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁɪbl̩n" }, { "audio": "De-kribbeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-kribbeln.ogg/De-kribbeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kribbeln.ogg" }, { "audio": "De-kribbeln2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-kribbeln2.ogg/De-kribbeln2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kribbeln2.ogg" }, { "rhymes": "ɪbl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "tingle" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "kittla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "sticka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "pirra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "krypa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "hormiguear" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "picar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit dem Hilfsverb sein: sich kreuz und quer bewegen", "sense_index": "3", "word": "krypa" } ], "word": "kribbeln" }
Download raw JSONL data for kribbeln meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.